Husband And Wife In Shower

Se questo è un uomo

You who live safe In your warm houses, You who find

returning in the evening, Hot food and friendly faces: Consider
if this is a man Who works in

mud Who knows no peace Who fights for a

bread Who dies because of a yes or a no.
Consider if this is a woman, Without hair and
unnamed
Without più forza di ricordare
Vuoti gli occhi e freddo il grembo
Come una rana d'inverno.
Meditate che questo è stato:
Vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi;
Ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
La malattia vi impedisca,
I vostri nati torcano il viso da voi.

Primo Levi

Io ad Auschwitz ci sono stata, da turista, tanti anni fa.
Non volevo entrare, nell'ignoranza dei mei 14 anni, non c'era nulla da vedere li dentro.
C'erano solo case di pietra, e baracche, e una lunghissima ferrovia che seemed to stop in the middle of nowhere.
did not want to just come in, I did not understand why.

Then the words of my father
"This horror as men have done us all those years ago, and if today we do not we go in, we lay a flower
not a sign of respect and we pretend not to see what has been, we commit a crime even more 'great'.

I went hand in hand with my father, and we cried and we were moved to tears.

not forget.